"Rabboni"
by Geerhardus Vos
[From a Sermon Preached in the Chapel of Princeton Theological
Seminary, and published in Grace and Glory 1922]
The Gospel according to John, XX, 16:
"Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself and saith unto Him
in Hebrew, Rabboni; which is to say, Master."
OUR text takes us to the tomb of the risen Lord, on the first
Sabbath-morning of the New Covenant. It is impossible for us to
imagine a spot more radiant with light and joy than was this
immediately after the resurrection. Even when thinking ourselves
back into the preceding moments, while as yet to the external eye
there was nothing but the darkness of death, our anticipation of
what we know to be about to happen floods the scene with a twilight
of supernatural splendor. The sepulchre itself has become to us
prophetic of victory; we seem to hear in the expectant air the
wingbeat of the descending angels, come to roll away the stone and
announce to us: "The Lord is risen indeed!" Besides this, we have
learned to read the story of our Lord's life and death so as to
consider the resurrection its only possible outcome, and this has to
some extent dulled our sense for the startling character of what
took place. We interpret the resurrection in terms of the atoning
cross, and easily forget how little the disciples were as yet
prepared for doing the same. And so it requires an effort on our
part to understand sympathetically the state of mind they brought to
the morning of this day. Nevertheless we must try to enter into
their thoughts and feelings, if for no other reason, for this, that
something of the same fresh marvel and gladness that subsequently
came to them may fill our hearts also. Whether we may be able to
explain it or not, the Gospel tells us, that, notwithstanding the
emphatic prediction by the Savior of his death and resurrection,
they had but little remembrance of these words, and drew from them
no practical support or comfort in the sorrow that overwhelmed them.
In part this may have been due to the fact of our Lord's having only
predicted and not fully explained these tremendous events. At any
rate the circumstance shows that there is need of a deeper faith
than that of mere acquaintance with and consent to external
statements of truth, when the dread realities of life and death
assail us. Dare we say that we ourselves should have proved stronger
in such a trial, if over against all that mocked our hope we had
been able to place no more than a dimly remembered promise? Let us
thank God that, when we ourselves enter into the valley of the
shadow of death, we have infinitely more than a promise to stay our
hearts upon, that ours is the fulfilment of the promise, the fact of
the resurrection, nay the risen Lord Himself present with rod and
staff beside us.
Supplementing the account of John with the statements of the
other Evangelists, we gain the following conception of the course of
events previous to what the text relates. A small company of women
went out at early dawn towards the garden, carrying the spices
prepared as a last offering to honor Jesus. From among these Mary
Magdalene in the eagerness of her desire to reach the place, ran
forward, and discovered before the others that the stone had been
rolled away. Without awaiting the arrival of her companions she
hastens back to tell Peter and John what she supposed to be true:
"They have taken away the Lord out of the tomb." Roused from the
lethargy of their grief by this startling announcement the Apostles
immediately went to the place, and by their own observation verified
Mary's report. John came first, but merely looked into the tomb.
Peter, who followed, entered in, and beheld the linen cloths lying
and the napkin that was upon the Savior's head rolled up and put by
itself. Then entered in John also and saw and believed. For as yet
they knew not the Scripture that He must rise again from the dead.
Their eyes were so holden that the true explanation never occurred
to them. Perplexed, but not moved from a despairing state of mind,
they returned to their abode.
Mary must have followed the Apostles at a distance when these
came in haste to see for themselves. We find her standing without
the tomb weeping. Is it not remarkable that, while both John and
Peter departed, Mary remained? Although the same hopeless conclusion
had forced itself upon her, yet it could not induce her to leave. In
her mind it only intensified a thousand times the purpose with which
she had come. How striking an illustration of the Savior's word that
much forgiveness creates abounding love! But may we not believe that
still something else reveals itself in this? Mary's attitude towards
Jesus, more perhaps than any other disciple's seems to have been
characterized by that simple dependence, which is but the
consciousness of an ever present need. It was a matter of faith, as
much as of love, that made her differ at this time from the others.
Unmixed with further motives, the recognition of Jesus as the
only refuge from sin and death filled her heart. In a measure, of
course, He had been this to the others also. But whilst to them He
stood for many other things in addition, the circumstances under
which she had become attached to Him made Mary's soul the mirror of
saving faith pure and simple. And because she was animated by this
fundamental spiritual impulse, drawing her to the Savior more
irresistibly than affection or sorrow could have done, therefore she
could not but continue seeking Him, even though unable for the
moment to do aught else than weep near his empty tomb. In vain does
Calvary proclaim that the Lord is dead, in vain does the tomb
declare that He has been buried, in vain does the absent stone
suggest that they have taken Him away - this threefold witness will
not convince Mary that He has gone out of her life forever. And why?
Because in the depth of her being there was an even more emphatic
witness which would not be silenced but continued to protest that
she must receive Him back, since He is her Savior. Contact,
communion with Christ had become to her the vital breath of her
spiritual life; to admit that the conditions rendering this possible
had ceased to exist would have meant for her to deny salvation
itself. There is, it is true, a pathetic incongruousness between the
absoluteness of this desire and the futile form in which for the
moment she thought it could be satisfied. In the last analysis what
was she doing but seeking a lifeless body, in order that by caring
for it and feeling near it she might still the longing of a living
faith? Suppose she had received what she sought, would not in the
next moment the other deeper desire have reasserted itself for that
in Him which it was absolutely beyond the power of a dead Jesus to
give her? Still, however incongrous the form of expression, it was
an instinct to which an outward reality could not fail to
correspond. It arose out of a primary need, for which provision must
exist somewhere, if redemption exists at all. Though unaware of the
resurrection as a fact, she had laid hold upon the supreme principle
from which its necessity flows. Once given the intimate bond of
faith between a sinner and his Savior, there can be no death to such
a relationship. Mary, in her simple dependence on Jesus, had risen
to the point where she sought in Him life and sought it ever more
abundantly. To her faith He was Conqueror over death long before He
issued from the grave. She was in rapport with that spiritual
aspect, that quickening quality of his Person, of which the
resurrection is the sure consequence. Here at bottom lies the
decisive issue for everyone as regards the attitude to be assumed
towards this great fact. Ultimately, stripped of all accidentals,
the question resolves itself into this: What means Christ for us?
For what do we need Him? If we have learned to know ourselves guilty
sinners, destitute of all hope and life in ourselves, and if we have
experienced that from Him came to us pardon, peace and strength,
will it not sound like mockery in our ears, if somebody tells us,
that it does not matter, whether Jesus rose from the dead on the
third day? It is of the very essence of saving faith that it clamors
for facts, facts to show that the heavens have opened, that the tide
of sinful nature has been reversed, the guilt of sin expiated, the
reign of death destroyed and life and immortality brought to light.
And because this is the insuppressible cry of faith, what else
should faith do, when it sees doubt and unbelief emptying the Gospel
of the living Christ, what else should it do but stand outside
weeping and repeating the plaint: They have taken away my Lord and I
know not where they have laid Him?
But, although these things were in principle present in Mary's
heart, she did not at that moment perceive the pledge of hope
contained in them. Her grief was too profound to leave room for
introspection. It even hid from her vision the objective evidence of
the resurrection that lay around her. Worse than this, she turned
what was intended to help her into an additional reason for
unbelief. But who of us shall blame her? Have not we ourselves under
as favorable circumstances made the mistake of nourishing our
unbelief on what was meant to be food for our faith? Do we not all
remember occasions when we stood outside the grave of our hopes
weeping, and did not perceive the hand stretched out to prepare us
by the very thing we interpreted as sorrow for a higher joy? From
Mary's experience let us learn to do better. What the Lord expects
from us at such seasons is not to abandon ourselves to unreasoning
sorrow, but trustingly to look sorrow in the face, to scan its
features, to search for the help and hope, which, as surely as God
is our Father, must be there. In such trials there can be no comfort
for us so long as we stand outside weeping. If only we will take the
courage to fix our gaze deliberately upon the stern countenance of
grief, and enter unafraid into the darkest recesses of our trouble,
we shall find the terror gone, because the Lord has been there
before us, and, coming out again, has left the place transfigured,
making out of it by the grace of his resurrection a house of life,
the very gate of heaven.
This was just what happened to Mary. Not forever could she stand
weeping, forgetful of what went on around her. "As she wept she
looked into the tomb, and she beholdeth two angels in white sitting
one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had
lain." It was a step in the right direction that she roused herself
from her inaction. Still, what strikes us as most characteristic in
this statement is its implying that even the vision of angels did
not sufficiently impress her to raise the question, to what the
appearance of these celestial messengers might be due. Probably this
was the first time she had come in direct contact with the
supernatural in that particular form. The place was doubtless
charged with the atmosphere of mystery and wonder angels bring with
themselves when entering into our world of sense. And yet no tremor
seems to have run through her, no feeling of awe to have made her
draw back. A greater blindness to fact is here than that which made
her miss the sign of the empty grave. What more convincing evidence
of the truth of the resurrection could have been offered than the
presence of these two angels, silently, reverently, majestically
sitting where the body of Jesus had lain? Placed like the Cherubim
on the mercy-seat, they covered between themselves the spot where
the Lord had reposed, and flooded it with celestial glory. It needed
no voice of theirs to proclaim that here death had been swallowed up
in victory. Ever since the angels descended into this tomb the
symbolism of burial has been radically changed. From this moment
onward every last resting-place where the bodies of believers are
laid is a furrow in that great harvest field of Christ whence heaven
draws upward into light each seed sunk into it, whence Christ
himself was raised, the first fruits of them that sleep.
Let us not overlook, however, that Mary's disregard of the
angels revealed in a most striking form something good also, to-wit:
her intense preoccupation with the one thought of finding the Lord.
For Him she had been looking into the tomb. He not being there, it
was empty to her view, though filled with angelic glory. She would
have turned aside without speaking, had not the angels of their own
accord spoken to her: "Woman, why weepest thou?" These words were
meant as an expression of sympathy quite natural in beings wont to
rejoice over repenting sinners. But in this question there is at the
same time a note of wonder at the fact that she should be weeping at
all. To the mind of the angels the resurrection was so real, so
self-evident, that they could scarcely understand how to her it
could be otherwise. They felt, as it were, the discord between the
songs of joy with which their own world was jubilant, and this sound
of weeping coming out of a world of darkness and despair. "Woman,
why weepest thou?" Tears would be called for indeed, hadst thou
found Him in the tomb, but not at a time like this, when heaven and
earth unite in announcing: He is risen in glory, the King of life!
Mary's answer to the angels shows that neither their sympathy
nor their wonder had succeeded in piercing her sorrow. "She saith
unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not
where they have laid Him." These are almost the identical words in
which she had informed Peter and John of her discovery of the empty
tomb. Still a slight change appears. To the Apostles she had said
"the Lord" and "we know not." To the angels it is:
"my Lord" and "I know not." In this is revealed once more her
intense sense of proprietorship in Jesus. In that sense the angels
could not have appropriated Him for themselves. They might hail Him
as their matchless King, but to Mary He was even more than this, her
Lord, her Savior, the One who had sought and saved and owned her in
her sins.
Having given this answer to the angels she turned herself
backward and beheld Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
No explanation is added of the cause of this movement. It matters
little. Our interest at this stage of the narrative belongs not to
what Mary but to what Jesus did. On his part the encounter was
surely not accidental but intended. He had witnessed her coming once
and again, her weeping, her bending over the tomb, her answer to the
angels, and had witnessed not only these outward acts, but also the
inward conflict by which her soul was torn. And He appears precisely
at the point where his presence is required, because all other
voices for conveying to her the gladsome tidings have failed. He had
been holding Himself in readiness to become in his own Person the
preacher of the Gospel of life and hope to Mary. There is great
comfort for us in this thought that, however dim our conscious faith
and the sense of our salvation, on the Lord's side the fountain of
grace is never closed, its connection with our souls never
interrupted; provided there be the irrepressible demand for his
presence, He cannot, He will not deny Himself to us. The first
person to whom He showed Himself alive after the resurrection was a
weeping woman, who had no greater claim upon Him than any simple
penitent sinner has. No eye except that of the angels had as yet
rested upon His form. The time was as solemn and majestic as that of
the first creation when light burst out of chaos and darkness.
Heaven and earth were concerned in this event; it was the
turning-point of the ages. Nor was this merely objectively so: Jesus
felt Himself the central figure in this newborn universe, He tasted
the exquisite joy of one who had just entered upon an endless life
in the possession of new powers and faculties such as human nature
had never known before. Would it have been unnatural, had He sought
some quiet place to spend the opening hour of this new unexplored
state in communion with the Father? Can there be any room in his
mind for the humble ministry of consolation required by Mary? He
answers these questions Himself. Among all the voices that hailed
his triumph no voice appealed to Him like this voice of weeping in
the garden. The first appearance of the risen Lord was given to Mary
for no other reason than that she needed Him first and needed Him
most. And what more appropriate beginning could have been set for
his ministry of glory than this very act? Nothing could better
convince us, that in his exalted state He retains for us the same
tender sympathy, the same individual affection as He showed during
the days of his flesh. It is well for us to know this, because
otherwise the dread impression of his majesty might tend to hinder
our approach to Him. Who of us has not at some time of communion
with the Savior felt the overwhelming awe that seized the seer on
Patmos, so that we could not utter our prayer, until He laid his
hand upon us and said: Fear not. We should be thankful, then, for
the grace of Christ which has so arranged it, that between his
rising from the dead and his departure for heaven a season of forty
days was interposed, a transition period, helping, as it were, the
feebleness of our faith in the act of apprehending his glory.
Perhaps the Lord for the same reason also intentionally placed his
meeting with Mary at the threshold of his resurrection-life. Like
other acts recorded in the Fourth Gospel this act rises above the
momentary situation and acquires a symbolic significance, enlarging
before our eyes until it reveals Him in his priestly ministration
conducted from the throne of glory.
However not the fact only of his showing Himself to Mary, but
likewise the manner of it claims our attention. When first beholding
Him she did not know the Lord, and even after his speech she still
supposed Him to be the gardener. The chief cause for this may have
lain in the change which had taken place in Him when the mortal put
on immortality. Now behold with what exquisite tact the Lord helps
her to restore the broken bond between the image her memory retained
of Him and that new image in which henceforth He would walk through
her life and hold converse with her spirit. Even these first words:
"Women why weepest thou? Whom seekest thou?" though in form scarcely
differing from the question of the angels, go far beyond the latter
in their power to reach Mary's heart. In the word "woman" with which
He addresses her speaks all the majesty of one who felt Himself the
Son of God in power by resurrection from the dead. It is a prelude
to the still more majestic, "Touch me not" spoken soon afterwards.
And yet in the words, "Why weepest thou? Whom seekest thou?" He
extends to her that heart-searching sympathy, which at a single
glance can read and understand the whole secret of her sorrow. He
knew that such weeping results only there where one who is more than
father or mother has been taken away. And how instantaneous the
effect these words produced! Though she still supposes him the
gardener, she takes for granted that he at least could not have
taken the body with evil intent, that he will not refuse to restore
it: "Sir, if thou hast born Him hence, tell me where thou hast laid
Him, and I will take Him away." A certain response to his sympathy
is also shown in this, that three times she refers to Jesus as
"Him," deeming it unnecessary to mention his name. Thus in the way
she met the gardener there was already the beginning resumption of
the bond of confidence between her and the Lord. And thus Jesus
found the way prepared for making Himself known to her in a most
intimate manner. "Jesus saith unto her 'Mary.' She turneth and saith
unto Him, 'Rabboni'." It happened all in a moment, and by a simple
word, and yet in this one moment Mary's world was changed for her.
She had in that instant made the transition from hopelessness
because Jesus was absent, to fullness of joy because Christ was
there. We may well despair of conveying by any process of exposition
the meaning of these two words. This is speech the force of which
can only be felt. And it will be felt by us in proportion as we
clearly remember some occasion when the Lord spake a similar word to
us and drew from us a similar cry of recognition. Doubtless much of
the magical effect of Jesus' word was due to the tone in which He
spoke it. It was a tone calling to her remembrance the former days
of closest fellowship. This was the voice that He alone could use,
the same voice that had once commanded the demons to depart from
her, and to which ever since she had been wont to listen for
guidance and comfort. By using it He meant to assure her, that,
whatever transformation had taken place, there could be and would be
no change in the intimate, personal character of their relationship.
And Mary was quick to apprehend this. The Evangelist takes pains to
preserve for us the word she uttered in its original Aramaic form,
because he would have us understand that it meant more at this
moment than could be conveyed by the ordinary rendering of "Teacher"
or "Master." "Rabboni" has a special untranslatable significance. It
was the personal response to the personal "Mary," to all intents a
proper name no less than the other. By speaking it Mary consciously
re-entered upon the possession of all that as Rabboni He had meant
to her. Only one thing she had yet to learn, for teaching her which
the Lord did not deem even this unique moment too joyful or sacred.
In the sudden revulsion from her grief Mary would have given some
external expression to the tumult within by grasping and holding
Him. But He restrained her, saying: "Touch me not, for I am not yet
ascended unto the Father; but go unto my brethren and say to them, I
ascend unto my Father and your Father, and my God and your God." At
first sight these words may seem a contrast to those immediately
preceding. And yet no mistake could be greater than to suppose that
the Lord's sole or chief purpose was to remind her of the
restrictions which henceforth were to govern the intercourse between
Himself and her. His intention was much rather to show that the
desire for a real communion of life would soon be met in a new and
far higher way than was possible under the conditions of local
earthly nearness. "Touch me not" does not mean: Touch is too close a
contact to be henceforth permissible; it means: the provision for
the highest, the ideal kind of touch has not been completed yet: "I
am not yet ascended to my Father." His words are a denial of the
privilege she craved only as to the form and moment in which she
craved it; in their larger sense they are a pledge, a giving, not a
withholding of Himself from her. The great event of which the
resurrection is the first step has not yet fulfilled itself; it
requires for its completion the ascent to the Father. But when once
this is accomplished then all restrictions will fall away, and the
desire to touch that made Mary stretch forth her hand shall be
gratified to its full capacity. The thought is not different from
that expressed in the earlier saying to the disciples: "Ye shall see
me because I go to the Father." There is a seeing, a hearing, a
touching, first made possible by Jesus' entrance into heaven and by
the gift of the Spirit dependent on that entrance. And what He said
to Mary He commissioned her to repeat to his brethren, that they
also might be taught to view the event in its proper perspective.
May we not fitly close our study of the text with reminding
ourselves, that we too are included among the brethren to whom He
desired these tidings to be brought? Before this He had never called
the disciples by this name, as He had never until now so
suggestively identified Himself with them by speaking of "your
Father and my Father" and "your God and my God." We are once more
assured that the new life of glory, instead of taking Him from us,
has made us in a profounder sense his brethren and his Father our
Father. Though, unlike Mary and the disciples, we have not been
privileged to behold Him in the body, yet together with the
believers of all ages we have an equal share in what is far sweeter
and more precious, the touch through faith of his heavenly Person
for which the appearances after the resurrection were but a
preparation. Let us then not linger at the tomb, but turn our faces
and stretch our hands upwards into heaven, where our life is hid
with Him in God, and whence He shall also come again to show Himself
to us as He did to Mary, to make us speak the last great "Rabboni,"
which will spring to the lips of all the redeemed, when they meet
their Savior in the early dawn of that eternal Sabbath that awaits
the people of God.
|